Felice anno nuovo.
È un saluto tardivo ^^;
Anche quest'anno farò del mio meglio in tutto!
Nella preparazione del tè, il clima e il suolo della terra giocano un ruolo importante, ma credo che le persone che fanno il tè siano la chiave.
Prima di tutto, dobbiamo affrontare e comprendere il suolo, il clima e il campo del tè.
Ovunque sia la regione di produzione, la cosa più importante è affrontare e mettere tutto nella preparazione del tè. Promuoviamo la bellezza del tè giapponese nel mondo.
Sì, voglio farlo ... ma non sono sicuro di come ^^;
Apprezzerò il tuo continuo supporto nel 2015 m (__) m
Felice anno nuovo.
挨 拶 お く れ ま し た ^^;
今年 も 何事 に も ベ ス ト を 尽 く し や っ て い き い と 思 っ て い ま す！
茶 作 り は そ の 土地 の 気 候 や 、 土 が お お い に す る の は も ち ろ ん の こ と で す が 、 私 は 作 り 手 が 一番 と 思 い ま す。
ま ず 、 土 、 気 候 、 茶 畑 に 向 き 合 う こ と。
産地 が ど こ で あ れ 、 全力 で 茶 と 向 き 合 う こ と よ う な 気 が し ま す。 日本 茶 の 素 晴 ら し さ 世界 に 伝 え ま し ょ う。
い や 、 伝 え た い… な か な か ど う し て ^^;
2015 年 本年 も ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す m (__) m
(Spero che possiamo diventare un ponte nel portare il tè giapponese nel mondo. Faremo del nostro meglio come YUNOMI anche quest'anno!)
Il post Blog di Kurihara Tea Farm: Saluto di Capodanno da Akio Kurihara-san apparve prima YUNOMI.
