Descrizione
Da Chikumeido, lo studio di 3 secoli del maestro artigiano Kubo Sabun (maestro della 24a generazione) a Takayama, Nara, una splendida forma e lunga durata a 72 poli (kazuho) chasen (frusta di bambù per matcha) creata per l'uso pratico dalla Urasenke School of Chado (cerimonia del tè).
Il chasen è anche designato Shin-no-kazuho,真数穂, con lo "shin" che significa "vero" che indica che le punte non sono arricciate (l'arricciatura è uno svolazzo inteso a mostrare l'abilità dell'artigiano oltre a proteggere le punte prima dell'uso... le punte arricciate vengono poi ammorbidite in acqua calda per raddrizzarle).
Realizzato con bambù scuro, chiamato kurochiku (黒竹 "bambù nero") o shichiku (紫竹 "bambù viola"), poiché il nero e il viola sono un'elegante esagerazione del colore marrone scuro del bambù. Questo tipo di bambù è costituito da un tipo di bambù bianco (白竹 shiratake) che cresce fino a 3-5 metri di altezza e 2-3 cm di diametro. Dopo circa 8 mesi, inizia a prendere colore e gradualmente diventa marrone nel corso di 2+ anni.
Questo inseguimento è stato realizzato dallo stesso Kubo Sabun.
A proposito di Chikumeido
Per 25 generazioni, Chikumeido ha ricercato e sviluppato la lavorazione del inseguire frullino per il tè in un'arte. Generazioni di studenti sono diventati maestri artigiani creando con devozione e dedizione uno degli strumenti essenziali del Chado, la cerimonia del tè giapponese.
Sotto la guida dell'attuale maestro, il maestro della 24a generazione Kubo Sabun, l'alta qualità e l'affidabilità delle nostre fruste le hanno rese le preferite dai praticanti della cerimonia del tè in tutto il Giappone, e continuano tranquillamente a guidare il settore.
L'attuale maestro, Kubo Sabun, è nato nella casa Chikumeido dei maestri di fruste da tè e si è dedicato interamente all'arte. In occasione del Festival Nazionale dello Sport del Giappone a Nara, il precedente maestro ricevette l'onore di fabbricare una frusta da tè alla presenza dell'imperatore. Nel 1987, Chikumeido è stato riconosciuto dal Ministro del Commercio Internazionale e dell'Industria come artigiani tradizionali e nel 1999 ha ricevuto il Premio del Ministro del Commercio Internazionale e dell'Industria. Nel 2008, il loro lavoro è stato esposto al Museo del Louvre a Parigi, in Francia, e l'anno successivo hanno avuto l'onore di essere selezionati nell'elenco delle "300 aziende di produzione energetica" dal direttore dell'Agenzia per le piccole e medie imprese. Nel luglio del 2014 hanno partecipato al Japan Expo tenutosi a Parigi e condotto dimostrazioni di artigianato di fronte a grandi gruppi di visitatori, introducendoli a una piccola parte della cultura giapponese.
In futuro, indipendentemente dalle difficoltà che potremmo incontrare, finché esisterà la cerimonia del tè giapponese, non abbandoneremo le fruste da tè per le generazioni a venire. Il sangue di generazioni di maestri della frusta da tè che hanno dedicato la loro vita al loro mestiere scorre nelle nostre vene. Siamo risoluti nel nostro desiderio di studiare diligentemente il nostro mestiere e continuare a produrre superbe fruste da tè in futuro
当 店 は, 古来 か ら の 茶 筌 の 研究, 師弟 の 育成 に 努 め て お り ま す.
当 店 の 製品 は, 当 主 の 指導 に よ っ て 熟練 さ れ た 職 人 に よ り, 全 て 手 作 り に て 製作 さ れ て お り, そ の 品質 の 高 さ と 信 頼 に よ り 多 く の 皆 様 に ご 愛 顧 い た だ き, 業界 ト ッ プ の 実 績 を 続 け さ せ て 頂 い て お ります。 当主は、代々続いた由緒正しい茶筌師の家に生まれ、今日に至るまで茶筌一筋に生きて参りました。 先代は奈良国体の折に、天皇御前製作の栄に浴しました。また、昭和６２年には通商産業大臣より伝統工芸士に認定され、平成１１年には通商産業大臣表彰を受賞致しました。 平成20年にはフランス パリのルーヴル宮殿 美術館にも出展、翌年中小企業庁300社」として表彰の栄に恵まれました。 本年7月、フランス 2014にも参加、多くの来場者の前で製作実演、等デモンストレーションを行 い 日本 文化 の 一端 を 紹 介 致 し ま し た.
今後 将来 い か な る 困難 な 時代 に 遭遇 し よ う と も, 日本 に 茶道 が 有 る 限 り, 子 々 孫 々 に 至 る ま で 茶 筌 を 手 離 す 事 は ご ざ い ま せ ん. 吾 々 に は, 代 々, 茶 筌 に 命 を 賭 け て き た 茶 筌 師 と し て の 血 が流れて居ります。 今後更に研鑽を努め、秀逸な茶筌の製作に励む覚悟で御座います。
今後 と も 何 卒 相 変 わ ら ぬ ご 愛 顧, 御 引 き 立 て の 程 お 願 い 申 し 上 げ ま す.
Kubo Sabun (maestro della 24a generazione) e il figlio maggiore Kubo Sayuki (maestro della 25a generazione).
Pagamento e sicurezza
Le tue informazioni di pagamento vengono elaborate. Non memorizziamo i dettagli della carta di credito né abbiamo accesso ai dati della tua carta di credito.